bother là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "bother" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, khá đa dạng và đôi khi hơi khó hiểu. Dưới đây là phân tích chi tiết:

1. Bother (v): Bỏ công, không bận tâm, không quan tâm

• Ý nghĩa: Đây là cách sử dụng phổ biến nhất. "Bother" có nghĩa là không dành thời gian, không cố gắng làm gì, hoặc không lo lắng về điều gì. Nó thường có sắc thái hơi bi quan hoặc thờ ơ.
• Ví dụ:
  • "I didn't bother to call him back." (Tôi không bỏ công gọi lại cho anh ấy.)
  • "She doesn't bother with her appearance." (Cô ấy không bận tâm đến vẻ bề ngoài của mình.)
  • "It doesn't bother me if you leave early." (Tôi không quan tâm bạn rời sớm.)
  • "Don't bother locking the door—it's always unlocked." (Đừng bận tâm khóa cửa—cửa luôn bị mở.)

2. Bother (v): Làm phiền, làm khó ai đó

• Ý nghĩa: Khi dùng "bother" để hỏi có làm phiền ai không, cách dùng này thường trang trọng hơn "to bother".
• Ví dụ:
  • "Can I bother you for a moment?" (Tôi có thể làm phiền cô một chút được không?)
  • "I don't want to bother you with this, but..." (Tôi không muốn làm phiền cô với chuyện này, nhưng...)

3. Bother (adj): (Phần lớn) Không quan trọng, không đáng để lo lắng

• Ý nghĩa: "Bother" cũng có thể dùng như một tính từ, có nghĩa là một điều gì đó không quan trọng hoặc không đáng để lo lắng. Đây là nghĩa thường gặp trong các câu hỏi như "Does it bother you?".
• Ví dụ:
  • "It doesn't bother me that he's rich." (Tôi không quan trọng việc anh ấy giàu.)
  • “Does the traffic bother you?” (Giao thông có làm phiền cô không?)

4. Bother someone (vphr): Gây khó chịu, làm ai đó khó chịu

• Ý nghĩa: Phân từ của "bother" kết hợp với "someone" có nghĩa là làm ai đó khó chịu, bực bội, hoặc gây ra sự bất tiện.
• Ví dụ:
  • "His constant complaining bothers me." (Việc anh ấy phàn nàn liên tục làm tôi khó chịu.)
  • "Don't bother her; she's in a bad mood." (Đừng làm phiền cô ấy, cô ấy đang trong tâm trạng tệ.)

Tổng kết các cách sử dụng chính:

Lưu ý: "Bother" là một từ khá khó nắm bắt, vì ý nghĩa phụ thuộc rất nhiều vào ngữ cảnh. Hãy chú ý cách nó được sử dụng trong câu để hiểu rõ nghĩa của nó.

Bạn có muốn tôi đưa ra thêm ví dụ cụ thể hơn về một cách sử dụng nào đó của từ "bother" không? Hoặc bạn có câu hỏi cụ thể nào về cách sử dụng từ này không?