Good morning, sir. How can I help you?Xin chào ngài. Tôi có thể giúp gì cho ngài?
Alex:
Well, I have some time off from work next month. And I was thinking of going to Australia.À, tháng tới tôi được nghỉ mấy ngày. Và tôi đang tính đi du lịch ở Úc.
Staff:
That sounds great. How long is your vacation?Thật tuyệt. Kỳ nghỉ của ngài kéo dài bao lâu ạ?
Alex:
Just one week. My last day at work is the 26th of July. And I go back on the 5th of August.Chỉ 1 tuần thôi. Ngày làm việc cuối cùng của tôi là 26/7. Và tôi sẽ đi làm lại vào 5/8.
Staff:
OK. Here's our Sydney brochure. Have a look and see if there's a hotel that you like.Dạ vâng. Đây là cuốn sổ tay về Sydney. Ngài hãy xem qua và tìm xem liệu có khách sạn nào mà ngài thấy ưng ý không ạ.
Alex:
Ah. This one is good. The Diamond hotel. It's expensive but I've been told it's very nice.À, cái này được đấy. Khách sạn Kim cương. Nó khá đắt đỏ nhưng tôi nghe nói nó rất tuyệt.
Staff:
Yes, it's a very high class hotel. I'm sure you'll enjoy your stay there. Would you like me to make the booking now, sir?Vâng, đó là một khách sạn hạng sang. Tôi tin chắc rằng ngài sẽ thích kỳ nghỉ ở đó. Ngài có muốn tôi đặt chỗ luôn không ạ?
Cuộc trò chuyện bắt đầu với một lời chào và điều tra lịch sự. Một đại diện dịch vụ khách hàng chào đón một quý ông vào sáng sớm và hỏi làm thế nào họ có thể hỗ trợ anh ta. Người đàn ông giải thích rằng anh ta có một số thời gian nghỉ hè sắp tới và đang xem xét đi du lịch đến Úc. Khi nghe điều này, người đại diện thể hiện sự nhiệt tình cho kế hoạch.
Tiếp theo, người đại diện hỏi về thời gian của chuyến đi của anh ta, mà người đàn ông trả lời rằng nó sẽ dài một tuần. Anh ấy đề cập đến ngày làm việc cuối cùng của anh ấy sẽ là ngày 26 tháng 7 và anh ấy dự định sẽ trở lại vào ngày 5 tháng 8.
Người đại diện sau đó cung cấp một tập tài liệu cho Sydney và đề nghị người đàn ông xem xét nó để tìm một khách sạn phù hợp. Sau khi xem xét các tùy chọn, khách hàng chọn khách sạn Diamond do chất lượng cao của nó, mặc dù mức giá cao hơn.
Cuối cùng, đại diện hỏi nếu khách hàng muốn đặt chỗ ở ngay bây giờ. Người đàn ông xác nhận mong muốn đặt chỗ ngay lập tức.
Hy vọng chủ đề I have some time off from work next month sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bình luận ()