mean là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

mean nghĩa là nghĩa, có nghĩa là. Học cách phát âm, sử dụng từ mean qua ví dụ sinh động và bài luyện tập dễ hiểu.

Định nghĩa & cách phát âm từ mean

meanverb

nghĩa, có nghĩa là

/miːn/
Định nghĩa & cách phát âm từ mean

Từ "mean" trong tiếng Anh có hai cách phát âm chính, tùy thuộc vào nghĩa của từ:

1. Mean (có nghĩa là "trung bình", "khổng lồ", "keo kiệt"):

  • Phát âm: /mi:n/ (nguyên âm "i" ngắn)
  • Cách phát âm này giống như bạn nói "min" trong tiếng Việt.

2. Mean (có nghĩa là "quảng bốc", "thô lỗ", "kẻ xấu"):

  • Phát âm: /vi:n/ (nguyên âm "i" dài)
  • Cách phát âm này giống như bạn nói "vine" trong tiếng Việt.

Mẹo để phân biệt:

  • Nếu "mean" dùng để nói về số liệu, bạn dùng /mi:n/.
  • Nếu "mean" dùng để miêu tả hành vi hoặc người, bạn dùng /vi:n/.

Bạn có thể tìm kiếm các đoạn audio trực tuyến để nghe cách phát âm chính xác của mỗi cách:

Hy vọng điều này giúp bạn!

Cách sử dụng và ví dụ với từ mean trong tiếng Anh

Từ "mean" trong tiếng Anh có khá nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là tổng hợp các nghĩa phổ biến và cách sử dụng của từ này:

1. Mean (adj. - tính từ): Nghĩa đen: trung bình, trung bình, bình thường

  • Usage: dùng để chỉ một giá trị trung bình, mức độ trung bình.
  • Examples:
    • "The mean temperature in July is 30 degrees Celsius." (Nhiệt độ trung bình vào tháng 7 là 30 độ C.)
    • "The mean score on the test was 75." (Điểm trung bình trên bài kiểm tra là 75.)

2. Mean (adj. - tính từ): Nghĩa bóng: tồi tệ, đáng ghét, thô lỗ, xấu xa

  • Usage: dùng để miêu tả một người hung hăng, thô lỗ, vô tâm, hoặc có hành vi không tốt.
  • Examples:
    • "He was being really mean to her." (Anh ta đang rất tồi tệ với cô ấy.)
    • "Don’t be so mean!" (Đừng quá thô lỗ!)
    • "He's a mean person." (Anh ta là một người xấu.)

3. Mean (v. - động từ): Nghĩa đen: có ý định, có kế hoạch

  • Usage: dùng để chỉ hành động có mục đích cụ thể.
  • Examples:
    • "What do you mean?" (Bạn ý gì?)
    • "He meant to call you." (Anh ấy có ý định gọi bạn.)
    • "I didn't mean to hurt you." (Tôi không cố ý làm đau bạn.)

4. Mean (v. - động từ): Nghĩa bóng: định, ý định, có ý đồ (thường dùng trong văn nói, ít dùng trong văn viết)

  • Usage: thường dùng trong hội thoại để nói về mục đích của một hành động.
  • Examples:
    • "I meant to finish that report today." (Tôi định xong bản báo cáo đó hôm nay.) (thường nói là "I meant to...")
    • "He’s meant to be there." (Anh ấy nên có mặt ở đó.)

5. Mean (v. - động từ): Nghĩa bóng: làm phiền, quấy rối (thường dùng trong ngữ cảnh thông báo)

  • Usage: dùng để nói về việc gây khó dễ cho ai đó.
  • Example:
    • "Don't mean to bother you, but..." (Tôi không cố ý làm phiền bạn, nhưng...)

Tổng kết và lưu ý:

  • Context is key: Cách sử dụng "mean" thường phụ thuộc rất nhiều vào ngữ cảnh.
  • Different meanings: Hãy chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa của từ này.
  • Synonyms: Khi muốn tránh dùng từ "mean" để miêu tả một người thô lỗ, bạn có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như "rude," "unkind," "selfish," hoặc "harsh."

Để hiểu rõ hơn, bạn có thể xem các ví dụ cụ thể hơn hoặc hỏi thêm nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào. Bạn có muốn tôi cung cấp thêm ví dụ hoặc giải thích chi tiết về một nghĩa cụ thể của "mean" không?

Các từ đồng nghĩa với mean

Thành ngữ của từ mean

be meant to be something
to be generally considered to be something
  • This restaurant is meant to be excellent.
I mean
(informal)used to explain or correct what you have just said
  • It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!
  • She's English—Scottish, I mean.
mean business
(informal)to be serious in your intentions
  • He has the look of a man who means business.
  • He says he's going to make changes, and I think he means business.
mean (somebody) no harm | not mean (somebody) any harm
to not have any intention of hurting somebody
    mean to say
    used to emphasize what you are saying or to ask somebody if they really mean what they say
    • I mean to say, you should have known how he would react!
    • Do you mean to say you've lost it?
    mean well
    to have good intentions, although their effect may not be good

      Bình luận ()