Từ "direct" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là phân tích chi tiết:
1. Đơn giản là một tính từ (Adjective):
- Trực tiếp: Dịch nghĩa là "trực tiếp", "thẳng thắn".
- Ví dụ: "I need to speak to him directly." (Tôi cần nói chuyện thẳng thắn với anh ấy.)
- Ví dụ: "This road is direct to the city center." (Con đường này đi trực tiếp đến trung tâm thành phố.)
- Nghĩa khác: Cụ thể, liên quan trực tiếp đến một vấn đề, một người, hoặc một mục tiêu.
- Ví dụ: "She has a direct line to the CEO." (Cô ấy có đường dây trực tiếp đến CEO.)
- Ví dụ: "The company is focusing on a direct sales approach." (Công ty đang tập trung vào phương pháp bán hàng trực tiếp.)
2. Là một động từ (Verb):
- Định hướng: Dịch nghĩa là "định hướng", "dẫn đường".
- Ví dụ: "Can you direct me to the nearest hospital?" (Bạn có thể dẫn đường tôi đến bệnh viện gần nhất không?)
- Yêu cầu (một người làm điều gì đó): Dịch nghĩa là "yêu cầu", "bắt buộc". Thường được dùng với "tell" hoặc "have".
- Ví dụ: "I directed him to finish the report." (Tôi yêu cầu anh ấy hoàn thành báo cáo.)
- Ví dụ: "The manager directed me to call the client." (Quản lý đã yêu cầu tôi gọi cho khách hàng.)
- Điều khiển (quá trình, sự kiện): Dịch nghĩa là "điều khiển", "chỉ đạo".
- Ví dụ: "The conductor directed the orchestra." (Người chỉ huy dàn nhạc điều khiển dàn nhạc.)
- Ví dụ: "The police directed the traffic during the accident." (Cảnh sát điều khiển giao thông trong vụ tai nạn.)
3. Là một trạng từ (Adverb):
- Trực tiếp: Mô tả cách một hành động được thực hiện, nghĩa là một cách trực tiếp, không gián tiếp.
- Ví dụ: “He directly denied the allegations.” (Anh ấy phủ nhận thẳng thắn các cáo buộc.)
- Ví dụ: “I directly answered his question.” (Tôi trả lời câu hỏi của anh ấy trực tiếp.)
Các cụm từ thường dùng với "direct":
- Directly: ( trạng từ) - trực tiếp, ngay lập tức. (ví dụ: "He arrived directly.")
- Direct action: ( danh từ) - hành động trực tiếp.
- Direct investment: ( danh từ) - đầu tư trực tiếp.
- Directive: ( danh từ) - mệnh lệnh, hướng dẫn.
Lời khuyên:
- Tìm hiểu ngữ cảnh: Để hiểu chính xác nghĩa của "direct" trong một câu cụ thể, hãy đọc toàn bộ câu và xem nó được sử dụng trong ngữ cảnh nào.
- Tham khảo từ điển: Sử dụng từ điển để xem các ví dụ về cách "direct" được sử dụng trong các tình huống khác nhau.
Bạn có muốn tôi cung cấp thêm ví dụ cụ thể hoặc giải thích về một khía cạnh nào đó của từ "direct" không? Ví dụ, bạn muốn tôi giải thích cách sử dụng "direct" trong ngữ cảnh kinh doanh, du lịch, hoặc giao tiếp?
Bình luận ()