unvarnished là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "unvarnished" trong tiếng Anh có nghĩa là không được tô điểm, không được che đậy, không được làm mềm đi; chân thật, thẳng thắn, không hề che giấu những khía cạnh tiêu cực hoặc khó chịu. Nó thường được dùng để mô tả một bức ảnh, câu chuyện, hoặc sự kiện một cách thẳng thắn, không hề cố gắng làm nó trở nên đẹp đẽ hơn.

Dưới đây là cách sử dụng từ "unvarnished" trong các ngữ cảnh khác nhau:

1. Mô tả một bức ảnh/ảnh chụp:

• "The photograph was an unvarnished depiction of the poverty in the city." (Bức ảnh là một sự tái hiện không làm giả những khó khăn về tài chính trong thành phố.)
• "He showed us an unvarnished portrait of his childhood." (Anh ấy đã cho chúng tôi một bức chân dung không được làm đẹp đẽ về tuổi thơ của mình.)

2. Mô tả một câu chuyện/kể chuyện:

• "The memoir offered an unvarnished account of his experiences in the war." (Cuốn hồi ký cung cấp một câu chuyện không được tô vẽ về những trải nghiệm của anh ta trong chiến tranh.)
• "The novelist’s new book is an unvarnished look at the dark side of fame." (Sách mới của nhà văn cung cấp một cái nhìn thẳng thắn về mặt tối của danh tiếng.)

3. Mô tả một sự kiện/tình huống:

• "The report presented an unvarnished analysis of the company's financial problems." (Báo cáo trình bày một phân tích thẳng thắn về các vấn đề tài chính của công ty.)
• "He gave an unvarnished assessment of my performance." (Anh ấy đưa ra một đánh giá thẳng thắn về hiệu suất của tôi.)

Lưu ý quan trọng:

• "Unvarnished" thường được sử dụng như tính chất bổ sung (adjective).
• Nó mang sắc thái mạnh hơn so với "raw" (thô) hoặc "brutal" (man rợ), vì nó nhấn mạnh vào việc thiếu sự vǎn chương, cắn xé, hoặc giảm nhẹ.

Thực hiện tốt hơn:

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ "unvarnished", bạn có thể so sánh nó với các từ đồng nghĩa như "unembellished" (không được trang trí), “unpolished” (không được hoàn thiện), hoặc "frank" (thẳng thắn).

Hy vọng điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ "unvarnished" trong tiếng Anh!