raw là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "raw" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết:

1. (Tính từ) Chưa qua chế biến, thô sơ:

• Định nghĩa: Đây là nghĩa phổ biến nhất của "raw" - nghĩa là chưa được xử lý, chưng cất, hoặc chế biến để trở nên hoàn chỉnh.
• Ví dụ:
  • "Raw meat" (thịt thô) - thịt chưa nấu chín.
  • "Raw materials" (nguyên vật liệu thô) - các vật liệu chưa qua xử lý.
  • "Raw data" (dữ liệu thô) - dữ liệu chưa được phân tích hoặc xử lý.
  • "A raw emotion" (cảm xúc thô) - cảm xúc nguyên sơ, chưa được bọc bọc.
  • "Raw talent" (khả năng thô) - tài năng chưa được rèn luyện.

2. (Tính từ) Thẳng thắn, chân thật, không giả tạo:

• Định nghĩa: Trong một số ngữ cảnh, "raw" có thể chỉ sự chân thành, thẳng thắn, không hề che đậy hoặc giả tạo.
• Ví dụ:
  • "He gave a raw account of his experience" (anh ta kể lại kinh nghiệm của mình một cách chân thật, thô thiển).
  • "Her painting has a raw quality" (bức vẽ của cô ấy mang vẻ thô sơ, chân thật).

3. (Tính từ) (Âm nhạc) Chưa biên tập:

• Định nghĩa: Trong lĩnh vực âm nhạc, "raw" thường dùng để chỉ một bản thu âm chưa được chỉnh sửa, biên tập, giữ lại tất cả những gì đã được ghi lại.
• Ví dụ:
  • "We're releasing a raw version of the song" (Chúng tôi sẽ phát hành phiên bản thô của bài hát).

4. (Tính từ) (Mỹ, đường phố) Thô lỗ, không lịch sự:

• Định nghĩa: (Chỉ các hành vi, lời nói) trong văn hóa Mỹ (đặc biệt là trong văn hóa đường phố), "raw" có thể mô tả hành vi hoặc lời nói thô lỗ, không lịch sự, không ngại ngùng. Đây là một cách sử dụng ít phổ biến hơn.
• Ví dụ: “He spoke raw about his frustrations.” (Anh ta nói những điều thô lỗ về sự thất vọng của mình).

Lưu ý khi sử dụng:

• "Raw" thường dùng để nhấn mạnh sự đơn giản, nguyên sơ, thiếu sự xử lý hoặc che đậy.
• Trong ngữ cảnh cảm xúc, nó thường gợi lên cảm giác chân thật, mãnh liệt, đôi khi là một chút đau thương hoặc khó khăn.

Bạn có thể cho tôi một câu ví dụ cụ thể để tôi có thể giải thích cách sử dụng "raw" trong ngữ cảnh đó không?