debonair là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "debonair" trong tiếng Anh có nghĩa là lịch sự, phong nhã, có phong thái cuốn hút và tự tin. Nó thường được dùng để mô tả một người đàn ông (ít khi dùng cho phụ nữ) có vẻ ngoài và cách cư xử đẹp, thường là theo kiểu cổ điển, lịch lãm.

Dưới đây là cách sử dụng từ "debonair" trong các ngữ cảnh khác nhau:

1. Mô tả ngoại hình và cách cư xử:

• He looked absolutely debonair in his tailored suit and polished shoes. (Anh ấy trông thật sự phong thái và lịch lãm trong bộ vest chỉnh tề và đôi giày bóng loáng.) - Ở đây, "debonair" được dùng để miêu tả vẻ ngoài và cách ăn mặc tinh tế của người đàn ông.
• She had a debonair smile and a confident way about her. (Cô ấy có một nụ cười duyên dáng và một vẻ tự tin trong hành động của mình.) - Trong trường hợp này, "debonair" mô tả cả nụ cười và cách cư xử, thể hiện sự tự tin và thu hút.

2. Phân tích kỹ hơn về ý nghĩa:

• Deportment: "Debonair" bao gồm cả sự chỉnh chu trong cách ăn mặc, đi đứng và nói năng.
• Confidence: Một người "debonair" thường có sự tự tin cao.
• Charming: Nó gợi ý một sự quyến rũ tinh tế, không quá thô thiển.
• Sophistication: Nó thường liên quan đến một phong cách sống sang trọng và tinh tế.

3. Ví dụ trong văn chương/ngữ cảnh cổ điển:

Từ "debonair" thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học và điện ảnh cổ điển để miêu tả những nhân vật nam chính điển hình: một quý ông lịch lãm, thông minh và có phong thái cuốn hút.

Lưu ý:

• Ít dùng cho phụ nữ: Từ "debonair" thường được sử dụng để mô tả nam giới. Mặc dù phụ nữ cũng có thể có phong thái cuốn hút, nhưng có những từ ngữ phù hợp hơn để diễn tả điều đó, ví dụ như "graceful," "elegant," hoặc "chic."
• Không nên dùng quá thường xuyên: Vì nó mang tính chất cổ điển và có thể nghe hơi gượng ép nếu dùng quá nhiều.

Hy vọng điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ "debonair" trong tiếng Anh!