affable là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "affable" trong tiếng Anh có nghĩa là dễ gần, thân thiện, dễ hòa đồng, hiền lành. Nó thường được dùng để mô tả một người có tính cách dễ mến, dễ nói chuyện và thân thiện với người khác.

Dưới đây là cách sử dụng từ "affable" trong các ngữ cảnh khác nhau, cùng với một vài ví dụ:

1. Mô tả tính cách người:

• Ví dụ: "He's a really affable man, always willing to help anyone in need." (Anh ấy là một người rất dễ gần, luôn sẵn lòng giúp đỡ bất kỳ ai.)
• Ví dụ: "The innkeeper was an affable host, making us feel very welcome." (Chủ nhà hàng là một người rất dễ mến, khiến chúng tôi cảm thấy được chào đón.)

2. Mô tả sự tương tác với người khác:

• Ví dụ: "Despite his initial gruffness, he proved to be surprisingly affable once you got to know him." (Mặc dù lúc đầu có vẻ cục cằn, nhưng khi bạn làm quen với anh ấy, anh ấy lại tỏ ra rất dễ gần.)
• Ví dụ: "The affable demeanor of the diplomat helped to ease tensions during the negotiations." (Sự hòa nhã của nhà ngoại giao đã giúp giảm bớt căng thẳng trong quá trình đàm phán.)

3. Sự phân biệt với các từ đồng nghĩa:

• Affable thường được coi là một từ lịch sự hơn và thể hiện sự thân thiện một cách tự nhiên, không giả tạo như "friendly" (thân thiện).
• "Sociable" (thân thiện) thường nhấn mạnh việc thích giao tiếp và kết bạn, trong khi "affable" tập trung vào sự dễ gần và hòa đồng.

Lưu ý: "Affable" thường không được dùng để mô tả những người thực sự tốt bụng hoặc hào phóng, mà là để nhấn mạnh tính cách dễ tiếp cận của họ.

Tóm lại, từ "affable" là một cách tuyệt vời để diễn tả một người có cách cư xử lịch sự, thân thiện và dễ gần trong tiếng Anh.

Bạn có muốn tôi đưa ra thêm ví dụ hoặc giải thích chi tiết hơn về cách sử dụng từ này không?