Từ "clasp" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết, chia theo nghĩa và ví dụ:
1. Noun (Danh từ):
- A small metal fastener used to join two things together: Đây là nghĩa phổ biến nhất. "Clasp" là một đốm khóa, móc cài nhỏ được dùng để gắn hai thứ vật chất lại với nhau.
- Ví dụ: "She wore a gold clasp on her bracelet." (Cô ấy đeo một đốm khóa vàng trên chiếc lắc tay của mình.)
- Ví dụ: "The necklace had a delicate silver clasp." (Vòng cổ có một đốm khóa bạc tinh tế.)
- A hook or loop fastener: Một loại khóa vòng hoặc khóa dán.
- Ví dụ: "He used a clasp to secure the strap of his backpack." (Anh ấy dùng một khóa để cố định dây đeo của chiếc balo.)
- A fastening for a glove or shoe: Đốm khóa cho găng tay hoặc giày.
- Ví dụ: "The glove had a leather clasp." (Găng tay có đốm khóa da.)
- (Archaic) A hug or embrace: (Lỗi thời) Một cái ôm, một cái vỗ tay (thường dùng trong văn học cổ điển).
- Ví dụ: “He gave her a warm clasp.” (Anh ấy trao cho cô ấy một cái ôm ấm áp.) - Đây là cách sử dụng ít phổ biến hơn.
2. Verb (Động từ):
- To fasten with a clasp: Gắn bằng đốm khóa.
- Ví dụ: "Please clasp the bag closed." (Hãy đóng túi lại bằng đốm khóa.)
- To embrace or hug: Ôm, vỗ tay.
- Ví dụ: "The children clasped each other in a joyful embrace." (Trẻ em ôm nhau trong niềm vui sướng.)
- To grab or seize tightly: Bắt, túm chặt. (Thường có nghĩa là hành động tính toán, lợi dụng)
- Ví dụ: “He clasped the opportunity for wealth.” (Anh ta nắm bắt cơ hội làm giàu.) - Đây là cách sử dụng ít phổ biến hơn.
3. Phrasal Verbs (Động từ cụm):
- Clasp together: (Gắn kết, kết tụ) - Để hai thứ vật chất lại với nhau
- Ví dụ: "The leaves clasped together in the wind." (Lá cây gắn kết vào nhau trong gió.)
Lưu ý:
- Khi dùng "clasp" như danh từ, hãy chú ý đến loại vật liệu và hình dáng của nó (ví dụ: gold clasp, silver clasp, leather clasp).
- Khi dùng "clasp" như động từ, hãy xem xét ngữ cảnh để hiểu nghĩa chính xác (gắn, ôm, hoặc (ít phổ biến) bắt).
Bạn có muốn tôi cung cấp thêm ví dụ cụ thể hơn về một nghĩa cụ thể của “clasp” hay muốn tôi giải thích cách sử dụng nó trong một câu cụ thể không?
Bình luận ()