translate là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

translate nghĩa là dịch, biên dịch, phiên dịch. Học cách phát âm, sử dụng từ translate qua ví dụ sinh động và bài luyện tập dễ hiểu.

Định nghĩa & cách phát âm từ translate

translateverb

dịch, biên dịch, phiên dịch

/trɑːnzˈleɪt//tranzˈleɪt/
Định nghĩa & cách phát âm từ translate

Từ "translate" trong tiếng Anh được phát âm như sau:

  • IPA (International Phonetic Alphabet): /trænsˈleɪt/
  • Phát âm gần đúng: tran-sleyt

Dưới đây là cách phân tích từng phần:

  • træns: Phát âm giống như "tran" trong tiếng Việt.
  • ˈleɪt: Phát âm giống như "layt" (như trong "late"), nhưng âm cuối hơi ngắn.

Bạn có thể tìm nghe phát âm chính xác trên các trang web như:

Chúc bạn học tốt!

Cách sử dụng và ví dụ với từ translate trong tiếng Anh

Từ "translate" trong tiếng Anh có nghĩa là dịch một văn bản, lời nói, hoặc ý tưởng từ một ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác. Dưới đây là một số cách sử dụng cụ thể của từ này:

1. Dịch văn bản:

  • Translate a book/article/document: Dịch một cuốn sách/bài báo/tài liệu.
    • Example: I need to translate this legal document into Spanish. (Tôi cần dịch tài liệu pháp lý này sang tiếng Tây Ban Nha.)
  • Translate a website: Dịch một trang web.
    • Example: The company hired a translator to translate their website into various languages. (Công ty thuê một người phiên dịch để dịch trang web của họ sang nhiều ngôn ngữ.)

2. Dịch lời nói (phiên dịch):

  • Translate a speech: Phiên dịch một bài phát biểu.
    • Example: The interpreter translated the President's speech into French. (Người phiên dịch đã phiên dịch bài phát biểu của Tổng thống sang tiếng Pháp.)
  • Translate an interview: Phiên dịch một cuộc phỏng vấn.
    • Example: We had to translate the interview for the foreign press. (Chúng tôi phải phiên dịch cuộc phỏng vấn cho giới truyền thông nước ngoài.)

3. Dịch ý tưởng/concept:

  • Translate an idea into words: Dịch một ý tưởng thành lời.
    • Example: He struggled to translate his complicated idea into simple terms. (Anh ấy đã vật lộn để dịch ý tưởng phức tạp của mình thành những từ đơn giản.)

4. Sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể:

  • Translation software: Phần mềm dịch thuật. (Ví dụ: Google Translate)
  • Machine translation: Dịch máy. (Ví dụ: Dịch thuật tự động bằng công nghệ AI)
  • Translation agency: Công ty dịch thuật.

Một số cụm từ và thành ngữ liên quan đến "translate":

  • Translate to...: Dịch sang... (Ví dụ: Translate to German - Dịch sang tiếng Đức)
  • Translate into...: Dịch sang... (Ví dụ: Translate into English - Dịch sang tiếng Anh)
  • Translate the meaning...: Dịch ý nghĩa...

Để biết thêm thông tin, bạn có thể tham khảo các nguồn sau:

Hy vọng điều này hữu ích!

Các từ đồng nghĩa với translate

Luyện tập với từ vựng translate

Bài tập 1: Điền từ vào chỗ trống

  1. The software can ___________ entire documents from English to Spanish in seconds.
  2. She couldn’t __________ the ancient manuscript because it was written in a dead language.
  3. Please __________ this graph into a more reader-friendly format for the presentation.
  4. His job is to __________ complex legal terms into simple explanations for clients.

Bài tập 2: Chọn đáp án đúng

  1. To make this document accessible to international clients, we need to:
    a) translate it
    b) summarize it
    c) rewrite it
    d) both a and c

  2. The AI tool can __________ speech in real-time during conferences.
    a) interpret
    b) translate
    c) explain
    d) both a and b

  3. Which word best fits this sentence?
    "I asked him to __________ the poem, but he only gave a vague summary."
    a) paraphrase
    b) translate
    c) copy
    d) a or b

  4. The linguist was hired to __________ rare dialects into modern language.
    a) decode
    b) transcribe
    c) translate
    d) analyze

  5. Before submitting, __________ the text to ensure no cultural references are misunderstood.
    a) edit
    b) localize
    c) simplify
    d) b or a

Bài tập 3: Viết lại câu

  1. Original: "Convert this technical manual into Japanese."
    Rewrite: __________

  2. Original: "Can you explain the contract in simpler terms for the team?"
    Rewrite: __________

  3. Original: "She rendered the French novel into English very accurately."
    Rewrite: __________

Đáp án:

Bài 1:

  1. translate
  2. translate / decipher (đều chấp nhận)
  3. convert / adapt (không dùng "translate")
  4. translate

Bài 2:

  1. d) both a and c
  2. d) both a and b
  3. d) a or b (nếu dịch nghĩa đen: b; nếu diễn giải: a)
  4. c) translate
  5. d) b or a

Bài 3:

  1. Rewrite: Translate this technical manual into Japanese.
  2. Rewrite: Can you translate the contract into simpler terms for the team?
  3. Rewrite: She translated the French novel into English very accurately. (Không dùng "translate": She adapted the French novel into English very accurately.)

Bình luận ()