distribute là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "distribute" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là một số cách phổ biến nhất, cùng với ví dụ để bạn dễ hình dung:

1. Phân phối (to distribute something):

• Ý nghĩa: Phân chia hoặc chia nhỏ một thứ gì đó để truyền đến nhiều người hoặc nhiều nơi khác nhau.
• Ví dụ:
  • "The company will distribute free samples to customers." (Công ty sẽ phân phối mẫu sản phẩm miễn phí cho khách hàng.)
  • "The librarian distributed the books to the students." (Thư viện trưởng đã phân phối sách cho học sinh.)
  • "The government is distributing aid to areas affected by the disaster." (Chính phủ đang phân phối viện trợ cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai.)
• Cấu trúc: distribute + noun (ví dụ: distribute books, distribute money, distribute information)

2. Phân bổ (to distribute something among):

• Ý nghĩa: Chia một nguồn lực, số tiền, hoặc nhiệm vụ cho nhiều người hoặc bộ phận.
• Ví dụ:
  • "The manager distributed the bonus money among the employees." (Quản lý đã phân bổ tiền thưởng cho nhân viên.)
  • "The project team will distribute the tasks based on each person's skills." (Đội nhóm dự án sẽ phân bổ công việc dựa trên kỹ năng của mỗi người.)
• Cấu trúc: distribute + noun + to/among (ví dụ: distribute resources among departments, distribute duties to volunteers)

3. (v) Trở nên phổ biến (to spread out):

• Ý nghĩa: Trong một số trường hợp, "distribute" có thể được dùng để miêu tả việc một thứ gì đó trở nên phổ biến hoặc lan rộng.
• Ví dụ:
  • "The new song quickly distributed across the internet." (Bản nhạc mới nhanh chóng lan tỏa trên internet.)
  • "The rumor distributed throughout the office." (Tin đồn lan truyền khắp văn phòng.)

4. (adj) Phân phối (relating to distribution):

• Ý nghĩa: Là một tính từ, dùng để mô tả một thứ gì đó liên quan đến việc phân phối.
• Ví dụ:
  • "The distribution of goods is being managed by the Red Cross." (Việc phân phối hàng hóa đang được quản lý bởi Hội Chữ Thần.)

Mẹo để nhớ:

• Visualize: Hãy hình dung bạn đang chia sẻ hoặc chuyển những thứ gì đó đến nhiều người hoặc nơi khác nhau.
• Synonyms: Một số từ đồng nghĩa với "distribute" bao gồm: deliver, supply, provide, spread, share.

Để giúp tôi hiểu rõ hơn về cách bạn muốn sử dụng từ "distribute", bạn có thể cho tôi biết ngữ cảnh cụ thể mà bạn muốn sử dụng nó không? Ví dụ: bạn muốn dùng nó trong một tình huống nào, hoặc bạn muốn một ví dụ cụ thể hơn?