Từ "take off" trong tiếng Anh có rất nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là các nghĩa phổ biến nhất và cách sử dụng:
1. Bay lên (vận dụng cho máy bay):
- Ý nghĩa: Đây là nghĩa phổ biến nhất của "take off" khi nói về máy bay.
- Cách dùng: "The plane is scheduled to take off at 8:00 AM." (Máy bay dự kiến sẽ cất cánh lúc 8:00 sáng.)
- Ví dụ khác: "The pilot gave the command to take off." (Phi công ra lệnh cất cánh.)
2. Tháo (bụi, cỏ, v.v.) ra:
- Ý nghĩa: Loại bỏ bụi bẩn, cỏ dại, hoặc những thứ không mong muốn khỏi một bề mặt (thường là quần áo hoặc giày).
- Cách dùng: "I need to take off the mud from my shoes." (Tôi cần dọn sạch đất bẩn khỏi giày của mình.)
- Ví dụ khác: "Don't forget to take off the grass from your trousers." (Đừng quên dọn cỏ khỏi quần của bạn.)
3. Rời đi, rời khỏi (đi khỏi một nơi hoặc một tình huống):
- Ý nghĩa: Đây là nghĩa chuyển động, diễn tả việc rời khỏi một địa điểm hoặc một tình huống nhất định.
- Cách dùng: "We should take off now before the movie starts." (Chúng ta nên rời đi bây giờ trước khi phim bắt đầu.)
- Ví dụ khác: "He decided to take off and travel the world." (Anh ấy quyết định rời đi và đi du lịch vòng quanh thế giới.)
4. (Về trang phục) Tắt áo khoác, bỏ áo khoác ra:
- Ý nghĩa: Ở một số ngữ cảnh, "take off" có nghĩa là tháo bỏ một món đồ quần áo, thường là áo khoác.
- Cách dùng: "She took off her coat because it was hot." (Cô ấy tháo áo khoác ra vì trời nóng.)
5. (Trong kinh doanh) Bắt đầu thành công, phát triển nhanh chóng:
- Ý nghĩa: (Tính từ) Sử dụng để mô tả sự thành công đột ngột và nhanh chóng của một dự án, sản phẩm hoặc công ty.
- Cách dùng: "The new product had a huge take-off." (Sản phẩm mới đã có một sự phát triển/thành công lớn.)
6. (Trong học tập) Vứt bỏ, bỏ qua kiến thức cũ:
- Ý nghĩa: (Tính từ) Sử dụng để mô tả việc loại bỏ những kiến thức cũ, tập trung vào những điều mới.
- Cách dùng: "The new curriculum focuses on a take-off from traditional methods." (Chương trình giảng dạy mới tập trung vào việc đổi mới so với các phương pháp truyền thống.)
Lưu ý:
- Khi sử dụng "take off," hãy xem xét ngữ cảnh để hiểu nghĩa chính xác.
- "Take off" có thể dùng cả ở dạng động từ (to take off) và tính từ (take-off).
Bạn có muốn tôi giải thích chi tiết hơn về một nghĩa cụ thể nào của "take off" không? Hoặc bạn có muốn tôi cho ví dụ về cách sử dụng từ này trong một tình huống cụ thể nào đó không?
Bình luận ()