interpretation là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

interpretation nghĩa là sự giải thích. Học cách phát âm, sử dụng từ interpretation qua ví dụ sinh động và bài luyện tập dễ hiểu.

Định nghĩa & cách phát âm từ interpretation

interpretationnoun

sự giải thích

/ɪnˌtəːprɪˈteɪʃn/
Định nghĩa & cách phát âm từ interpretation

Từ "interpretation" trong tiếng Anh được phát âm như sau:

  • IPA (Phonetic Alphabet): /ˌɪntərˈpreʃən/
  • Phát âm gần đúng: inter-PREH-shuhn

Giải thích chi tiết:

  • inter: Phát âm như chữ "inter" trong từ "internet" (nhấn vào âm tiết đầu)
  • PREH: Phát âm "preh" (giống như "pre" trong "pretty")
  • shuhn: Phát âm "shun" (giống như "sun" nhưng kết thúc bằng âm "n")

Bạn có thể tìm nghe phát âm chính xác trên các trang web như:

Chúc bạn học tốt!

Cách sử dụng và ví dụ với từ interpretation trong tiếng Anh

Từ "interpretation" trong tiếng Anh có nhiều cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là một số cách sử dụng phổ biến nhất và ví dụ minh họa:

1. Ý nghĩa gốc: Giải thích, diễn giải

  • Định nghĩa: Đây là nghĩa phổ biến nhất của "interpretation". Nó đề cập đến việc hiểu và trình bày một thông điệp, văn bản, tác phẩm nghệ thuật, sự kiện hoặc hành vi một cách có ý nghĩa.
  • Ví dụ:
    • "The art critic offered an interpretation of the painting, suggesting it represented the artist’s struggle with loss." (Nhận viên phê bình nghệ thuật đưa ra một diễn giải về bức tranh, cho rằng nó thể hiện cuộc đấu tranh của họa sĩ với sự mất mát.)
    • "The lawyer provided an interpretation of the contract that favored his client." (Luật sư đưa ra một giải thích hợp đồng có lợi cho khách hàng của mình.)

2. Dịch thuật:

  • Định nghĩa: "Interpretation" cũng có nghĩa là quá trình dịch một ngôn ngữ khác sang một ngôn ngữ khác, đặc biệt là dịch thuật miệng (simultaneous interpretation) hoặc dịch thuật viết (written interpretation).
  • Ví dụ:
    • "She is a professional interpreter specializing in legal documents." (Cô ấy là một người phiên dịch chuyên về các văn bản pháp lý.)
    • "The interpretation of the speech was accurate and fluent." (Dịch thuật bài phát biểu đó chính xác và trôi chảy.)

3. Giải thích biểu cảm (Nonverbal Interpretation):

  • Định nghĩa: Trong bối cảnh giao tiếp phi ngôn ngữ, "interpretation" đề cập đến việc hiểu và giải thích các biểu cảm, cử chỉ, ánh mắt và các tín hiệu phi ngôn ngữ khác.
  • Ví dụ:
    • "Body language can provide an interpretation of a person's true feelings.” (Ngôn ngữ cơ thể có thể cung cấp một diễn giải về cảm xúc thật của một người.)
    • “The therapist helped her interpret her client’s nervous tics.” (Nhà trị liệu đã giúp cô ấy diễn giải những cử động lo lắng của khách hàng.)

4. Sử dụng như một danh từ (Noun):

  • Định nghĩa: "Interpretation" có thể được sử dụng như một danh từ để chỉ một cách hiểu, giải thích hoặc diễn giải cụ thể.
  • Ví dụ:
    • "His interpretation of the evidence was controversial." (Diễn giải của anh ấy về bằng chứng đó gây tranh cãi.)
    • "The novel offers a unique interpretation of history." (Cuốn tiểu thuyết này đưa ra một ý giải độc đáo về lịch sử.)

Tóm lại:

  • Interpret (verb): Giải thích, diễn giải, dịch thuật.
  • Interpretation (noun): Một cách hiểu, giải thích, diễn giải cụ thể.

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này trong một ngữ cảnh cụ thể, hãy cung cấp thêm ngữ cảnh cho tôi. Bạn muốn sử dụng từ "interpretation" trong tình huống nào?

Các từ đồng nghĩa với interpretation

Luyện tập với từ vựng interpretation

Bài tập 1: Điền từ vào chỗ trống

  1. The professor’s __________ of the ancient text sparked a heated debate among scholars.
  2. Her __________ of the data suggested a significant error in the experiment’s methodology.
  3. The contract’s vague wording led to conflicting __________ about the responsibilities.
  4. The translator’s __________ of the poem preserved its emotional depth.

Bài tập 2: Chọn đáp án đúng

  1. The judge’s ruling was based on his __________ of the law.
    a) understanding
    b) translation
    c) interpretation
    d) explanation

  2. Which of the following are synonyms for "interpretation" in academic contexts? (Choose 2)
    a) analysis
    b) prediction
    c) explanation
    d) assumption

  3. The artist’s __________ of the theme was both abstract and thought-provoking.
    a) presentation
    b) interpretation
    c) description
    d) imitation

  4. Miscommunication arose due to differing __________ of the company’s policy.
    a) perspectives
    b) interpretations
    c) translations
    d) versions

  5. Her __________ of the instructions was unclear, causing delays.
    a) execution
    b) interpretation
    c) summary
    d) conclusion

Bài tập 3: Viết lại câu

  1. "The analyst explained the results in a way that highlighted key trends."
    (Sử dụng "interpretation")

  2. "His translation of the speech lost some cultural nuances."
    (Sử dụng dạng từ của "interpretation")

  3. "The team’s understanding of the guidelines was inconsistent."
    (Không dùng "interpretation", thay bằng từ phù hợp)

Đáp án:

Bài 1:

  1. interpretation
  2. analysis (nhiễu)
  3. interpretations
  4. rendition (nhiễu)

Bài 2:

  1. c) interpretation
  2. a) analysis, c) explanation
  3. b) interpretation
  4. b) interpretations
  5. a) execution (nhiễu)

Bài 3:

  1. "The analyst’s interpretation of the results highlighted key trends."
  2. "His interpretation of the speech lost some cultural nuances."
  3. "The team’s comprehension of the guidelines was inconsistent."

Bình luận ()