Từ "unwelcoming" trong tiếng Anh có nghĩa là không chào đón, không thân thiện, hoặc không tạo cảm giác thoải mái đối với người khác. Dưới đây là cách sử dụng từ này một cách chi tiết và đa dạng:
1. Mô tả một môi trường, không gian:
- A unwelcoming atmosphere: Một bầu không khí không chào đón (ví dụ: một quán bar ồn ào, đông đúc mà không ai chào đón bạn).
- An unwelcoming neighborhood: Một khu dân cư không chào đón (ví dụ: một khu phố tối tăm, vắng vẻ, có vẻ đáng sợ).
- An unwelcoming reception: Một buổi tiếp tân không chào đón (ví dụ: nhân viên trả lời bạn một cách lạnh lùng, thờ ơ).
- An unwelcoming room: Một căn phòng không chào đón (ví dụ: một căn phòng bừa bộn, dơ bẩn, không được dọn dẹp).
Ví dụ:
- "The hotel room felt unwelcoming – dark, dusty, and with a strange smell." (Căn phòng khách sạn cảm thấy không chào đón - tối tăm, bụi bặm và có mùi lạ.)
- "The new factory is an unwelcoming place for the local residents." (Nhà máy mới là một nơi không chào đón đối với người dân địa phương.)
2. Mô tả một người, một thái độ:
- An unwelcoming face: Một khuôn mặt không chào đón (ví dụ: một khuôn mặt nghiêm nghị, lạnh lùng).
- An unwelcoming tone of voice: Một giọng nói không chào đón (ví dụ: một giọng nói khô khan, không nhiệt tình).
- An unwelcoming behavior: Một hành vi không chào đón (ví dụ: một người không chào hỏi, không mở lời).
Ví dụ:
- "He gave her an unwelcoming glance that made her feel uncomfortable." (Anh ta nhìn cô một cái nhìn không chào đón khiến cô cảm thấy khó chịu.)
- "Her unwelcoming attitude made it hard to get to know her." (Thái độ không chào đón của cô khiến việc làm quen với cô trở nên khó khăn.)
3. Sử dụng trong cụm từ:
- To be unwelcoming to: Là nơi/đối tượng không chào đón.
- "The government's policies were unwelcoming to small businesses." (Các chính sách của chính phủ không chào đón các doanh nghiệp nhỏ.)
- To offer an unwelcoming experience: Cung cấp một trải nghiệm không chào đón.
Lưu ý:
- "Unwelcoming" là một tính từ, nên thường được dùng để mô tả một đặc điểm hoặc trạng thái.
- Bạn có thể dùng "unfriendly" thay thế cho "unwelcoming" trong nhiều trường hợp, nhưng "unwelcoming" thường mang ý nghĩa sâu sắc hơn, thể hiện sự thiếu thốn sự chào đón và sự hòa nhập.
Hy vọng điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ "unwelcoming" trong tiếng Anh. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, đừng ngần ngại hỏi!
Bình luận ()