sweep là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "sweep" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là các nghĩa phổ biến và ví dụ minh họa:

1. Lau chùi, quét dọn (vật thể, bề mặt):

• Định nghĩa: Đây là nghĩa cơ bản nhất của "sweep" - tức là dùng chổi, cây quét hoặc các công cụ tương tự để dọn dẹp, lau sạch bụi bẩn, mảnh vụn trên bề mặt.
• Ví dụ:
  • "I'm going to sweep the floor." (Tôi sẽ quét nhà.)
  • "He swept the porch clean." (Anh ấy đã lau dọn ban công sạch sẽ.)
  • "Use a sweeper to clean the garage." (Sử dụng máy hút bụi để dọn dẹp garage.)

2. Chiến thắng vẻ vang (lectoral victory):

• Định nghĩa: Trong thành ngữ, "sweep" thường dùng để chỉ một chiến thắng áp đảo, không nghi ngờ gì.
• Ví dụ:
  • "The candidate swept the election." (Ứng cử viên đã giành chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử.)
  • "The team swept through the tournament." (Đội bóng đã vượt qua mọi đối thủ một cách vẻ vang trong giải đấu.)

3. Quét qua, vượt qua nhanh chóng (pass quickly, over):

• Định nghĩa: Nghĩa này mô tả hành động di chuyển hoặc thực hiện một việc gì đó một cách nhanh chóng và hiệu quả.
• Ví dụ:
  • "The speaker swept through his presentation." (Người phát biểu đã trình bày bài phát biểu của mình một cách nhanh chóng.)
  • "The wind swept across the plains." (Gió thổi qua đồng bằng.)
  • "The negotiator swept the opposition into accepting the deal." (Đại diện đàm phán đã thuyết phục phe đối lập chấp nhận thỏa thuận.)

4. (Thời trang) Đang xu hướng (fashionable, trendy):

• Định nghĩa: Trong ngành thời trang, "sweep" có thể được dùng để mô tả một xu hướng đang thịnh hành.
• Ví dụ:
  • "The color is sweeping the fashion world." (Màu sắc này đang là xu hướng trong giới thời trang.)

5. (Thuật ngữ chính trị) Miền Bắc Mỹ - thay đổi cấu trúc chính trị (to shift political power)

• Định nghĩa: Chiến dịch bầu cử mà một đảng đưa ra chiến lược lớn để giành được ghế văn phòng ít nhất hai vị trí. Ví dụ, một đảng có thể muốn giành được ghế Thống đốc và Thị trưởng cùng lúc.
• Ví dụ: "The Democrats are hoping to sweep the midterm elections." (Các đảng viên Dân chủ hy vọng sẽ giành chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.)

Lưu ý về cách sử dụng:

• Động từ: "Sweep" thường được sử dụng là một động từ.
• Chủ ngữ: Chủng từ có thể là người, vật, hoặc một nhóm người.
• Dấu câu: Dấu câu sử dụng sẽ phụ thuộc vào ngữ cảnh và ý nghĩa của cụm từ.

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng "sweep" trong một ngữ cảnh cụ thể, bạn vui lòng cung cấp thêm chi tiết hoặc ví dụ bạn đang muốn sử dụng.