frame là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "frame" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là một số cách phổ biến nhất, được phân loại theo nghĩa:

1. Khung (cấu trúc vật lý):

• Noun (danh từ): Đây là nghĩa cơ bản nhất, chỉ một cấu trúc hình hộp dùng để giữ các vật thể lại hoặc để tạo ra một hình dạng đặc biệt.
  • Example: "The painting was hung in a golden frame." (Bức tranh được treo trong một khung vàng.)
  • Example: "The window had a wooden frame." (Cửa sổ có khung gỗ.)
• Verb (động từ): "To frame" nghĩa là tạo ra một khung, thường là khung cho một bức tranh hoặc ảnh.
  • Example: "She framed the photograph in an antique frame." (Cô ấy khung ảnh trong một khung cổ.)

2. Khung (trong ý nghĩa nguyên nghĩa/tâm lý):

• Noun (danh từ):
  • Một khuôn khổ, một hệ thống: Chỉ một cấu trúc hoặc một hệ thống, thường là để nghiên cứu hoặc diễn giải một vấn đề.
    • Example: "The research paper is based on a conceptual frame." (Bài nghiên cứu dựa trên một khuôn khổ khái niệm.)
    • Example: "The law provides a legal framework." (Luật pháp cung cấp một khuôn khổ pháp lý.)
  • Một cách nhìn, một góc độ: Chỉ một cách nhìn về một sự việc, một quan điểm hoặc một tình huống.
    • Example: "That’s just one frame of reference; there are other ways to look at it.” (Đó chỉ là một góc nhìn; có nhiều cách khác để nhìn nhận nó.)
• Verb (động từ):
  • Xây dựng một khuôn khổ, một hệ thống: Tương tự như nghĩa danh từ, đây là hành động xây dựng một khuôn khổ hoặc hệ thống.
    • Example: "The journalist needed to frame the story in a way that would appeal to a broad audience." (Nhà báo cần xây dựng câu chuyện theo một cách khiến nó hấp dẫn với một đối tượng khán giả rộng lớn.)

3. Khung (trong phim ảnh/video):

• Noun (danh từ): Chỉ một khuôn hình, một cảnh quay đóng vai trò để kể một phần câu chuyện.
  • Example: "The director used a close-up frame to emphasize the character's emotion." (Đạo diễn sử dụng một khung cận cảnh để nhấn mạnh cảm xúc của nhân vật.)

4. Khung (trong nghĩa bóng):

• Noun (danh từ): Một tình huống hoặc hoàn cảnh cụ thể, thường là một tình huống khó khăn hoặc phức tạp.
  • Example: "He found himself in a difficult frame." (Anh ta rơi vào một tình huống khó khăn.)

Tóm lại, khi sử dụng từ "frame," hãy chú ý đến ngữ cảnh để hiểu nghĩa chính xác.

Để giúp bạn hiểu rõ hơn, bạn có thể cho tôi biết bạn muốn sử dụng từ "frame" trong ngữ cảnh nào không? Ví dụ: "Tôi muốn nói về cách một nhà báo 'frame' câu chuyện" hoặc "Tôi cần một khung để treo bức tranh."