contrast là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "contrast" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là các nghĩa phổ biến nhất và ví dụ minh họa:

1. Sự khác biệt, sự tương phản (Noun):

• Ý nghĩa: Đây là nghĩa phổ biến nhất của "contrast", thể hiện sự khác biệt rõ rệt giữa hai hoặc nhiều thứ.
• Ví dụ:
  • "There's a strong contrast between the city and the countryside." (Có sự tương phản mạnh mẽ giữa thành phố và nông thôn.)
  • "The painting uses a contrast of light and dark to create a dramatic effect." (Bức tranh sử dụng sự tương phản giữa ánh sáng và bóng tối để tạo hiệu ứng kịch tính.)
  • "He enjoys the contrast of hot and cold weather." (Anh ấy thích sự tương phản giữa thời tiết nóng và lạnh.)

2. Sự đối lập (Noun):

• Ý nghĩa: Tương tự như nghĩa đầu tiên, nhưng nhấn mạnh đến sự đối lập rõ ràng, thường mang tính trái ngược nhau.
• Ví dụ:
  • "The contrast between poverty and wealth is shocking." (Sự đối lập giữa nghèo và giàu thật đáng sợ.)
  • "There's a fundamental contrast in their views on education." (Họ có sự đối lập cơ bản về quan điểm giáo dục.)

3. Đương tự phản (Verb):

• Ý nghĩa: Đây là nghĩa động từ, có nghĩa là đối đầu, chống lại, hoặc tạo ra sự khác biệt giữa hai bên.
• Ví dụ:
  • “The lawyer contrasted his client’s case with those of other defendants.” (Luật sư đối chiếu vụ án của khách hàng với các vụ án khác của các bị cáo.)
  • "The politician contrasted his policies with those of his opponent.” (Chính trị gia đối lập các chính sách của mình với các chính sách của đối thủ.)
  • “The detective contrasted the witness’s statement with the evidence.” (Nhà điều tra đối chiếu lời khai của nhân chứng với bằng chứng.)

4. Làm nổi bật sự khác biệt (Verb, Phrasal Verb): stand out in contrast to:

• Ý nghĩa: Sử dụng để làm nổi bật sự khác biệt giữa một điều gì đó và những điều khác.
• Ví dụ:
  • "Her bold red dress stood out in contrast to the muted colors of the room." (Bộ váy đỏ rực của cô ấy nổi bật so với các màu tối của căn phòng.)
  • "The new design contrasted sharply with the old one.” (Thiết kế mới này đối chiếu sắc nét với thiết kế cũ.)

Lưu ý:

• Contrast + with: Thường được sử dụng để so sánh hai điều gì đó và làm nổi bật sự khác biệt giữa chúng. Ví dụ: "There's a contrast with age." (Sự tương phản với tuổi tác.)
• Contrast against: Tương tự như “with,” nhưng nhấn mạnh vào việc đối lập.

Để hiểu rõ hơn, bạn có thể tham khảo thêm các ví dụ và ngữ cảnh sử dụng trong từ điển online như Cambridge Dictionary hoặc Merriam-Webster.

Bạn muốn tôi giải thích chi tiết hơn về một khía cạnh cụ thể nào của từ "contrast" không? Ví dụ, bạn muốn biết cách sử dụng nó trong một loại văn bản cụ thể (ví dụ: viết học, báo chí, v.v.)?