partnership là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "partnership" (kế hợp/đối tác) trong tiếng Anh có nhiều cách sử dụng, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là một số cách sử dụng phổ biến nhất và giải thích chi tiết:

1. Kế hợp kinh doanh (Business Partnership):

• Ý nghĩa: Đây là cách sử dụng phổ biến nhất. "Partnership" ở đây đề cập đến một thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều người (partners) cùng góp vốn, cùng quản lý và chia sẻ lợi nhuận/thua lỗ của một doanh nghiệp.
• Ví dụ:
  • "They formed a partnership to start a new restaurant." (Họ thành lập một kế hợp để mở một nhà hàng mới.)
  • "The partnership is based on mutual trust and shared goals." ( Kế hợp này dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau và mục tiêu chung.)
  • "The accounting firm operates as a limited liability partnership." (Văn phòng kế toán hoạt động theo hình thức kế hợp trách nhiệm hữu hạn.)

2. Quan hệ đối tác (Partnership – trong nghĩa rộng hơn):

• Ý nghĩa: "Partnership" cũng có thể dùng để chỉ một mối quan hệ hợp tác, làm việc chung với ai đó để đạt được một mục tiêu cụ thể, không nhất thiết phải liên quan đến kinh doanh.
• Ví dụ:
  • "The two scientists formed a partnership to research climate change." (Hai nhà khoa học đã thành lập một đối tác để nghiên cứu biến đổi khí hậu.)
  • "The charity relies on partnerships with local businesses." (Tổ chức từ thiện dựa vào đối tác với các doanh nghiệp địa phương.)
  • "We're looking for a partnership with a company that specializes in marketing." (Chúng tôi đang tìm kiếm một đối tác với một công ty chuyên về marketing.)

3. Sự hợp tác (Partnership – trong ngữ cảnh học thuật/ chính trị):

• Ý nghĩa: Trong các lĩnh vực như học thuật, chính trị, hoặc ngoại giao, "partnership" có thể biểu thị một sự hợp tác liên chính phủ hoặc giữa các tổ chức.
• Ví dụ:
  • "The United States and Canada have a strong partnership in defense." (Hoa Kỳ và Canada có một hợp tác mạnh mẽ trong lĩnh vực quốc phòng.)
  • “The EU is building strategic partnerships with countries around the world.” (Liên minh EU đang xây dựng các đối tác chiến lược với các quốc gia trên toàn thế giới.)

4. Tính hợp tác/ Sẵn sàng hợp tác (Partnership – diễn tả một đặc điểm):

• Ý nghĩa: Khi mô tả một người hoặc nhóm, "partnership" có thể diễn tả tính cách sẵn sàng hợp tác, chia sẻ, và hỗ trợ người khác.
• Ví dụ:
  • "He approached the problem with a true spirit of partnership." (Anh ấy tiếp cận vấn đề với tinh thần hợp tác thực sự.)
  • "The team operates on a principle of partnership, encouraging everyone to contribute ideas." (Đội nhóm hoạt động dựa trên nguyên tắc đối tác, khuyến khích mọi người đóng góp ý tưởng.)

Tổng kết:

• Kế hợp (Business Partnership): Thỏa thuận kinh doanh giữa nhiều người.
• Đối tác (Partnership - general): Quan hệ hợp tác chung, không nhất thiết kinh doanh.
• Hợp tác (Partnership - academic/political): Sự hợp tác giữa các tổ chức hoặc chính phủ.
• Tính hợp tác (Partnership - characterizing a person): Sẵn sàng và thiện chí làm việc cùng với người khác.

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng, hãy xem xét ngữ cảnh cụ thể mà bạn đang sử dụng từ "partnership".

Bạn có thể cung cấp một câu cụ thể mà bạn muốn sử dụng từ "partnership" để tôi có thể giúp bạn diễn đạt tốt nhất không?