breathe là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "breathe" trong tiếng Anh có nhiều cách sử dụng khác nhau, rất đa dạng. Dưới đây là giải thích chi tiết và ví dụ minh họa:

1. Động từ (Verb): Hít thở

• Ý nghĩa: Đây là nghĩa cơ bản nhất của từ "breathe", tức là quá trình đưa không khí vào và thải khí carbon dioxide ra khỏi cơ thể.
• Cấu trúc: usually followed by "in" or "out"
• Ví dụ:
  • "I need to breathe deeply." (Tôi cần hít sâu.)
  • "She was trying to breathe slowly to calm down." (Cô ấy đang cố gắng hít chậm để bình tĩnh hơn.)
  • "The doctor told him to breathe through his nose." (Bác sĩ nói với anh ấy hãy hít thở bằng mũi.)

2. Động từ (Verb): Thở (trong ý nghĩa bóng gió, hàm ý)

• Ý nghĩa: Sử dụng từ "breathe" để ám chỉ việc nói hoặc nghĩ về điều gì đó một cách cởi mở, thẳng thắn, hoặc liên tục.
• Cấu trúc: thường dùng với "into"
• Ví dụ:
  • "He breathed a sigh of relief when he heard the news." (Anh ấy thở phào nhẹ nhõm khi nghe tin tức.) - "Thở phào" là một cách diễn đạt gần đúng nghĩa này.
  • "She breathed down the phone, waiting for an answer." (Cô ấy bồn chồn trên điện thoại, chờ đợi câu trả lời.) - Nghĩa là cô ấy đang suy nghĩ hoặc lo lắng về việc chờ đợi.
  • “The company is breathing heavily due to the economic downturn.” (Công ty đang gặp khó khăn tài chính vì suy thoái kinh tế.) - Nghĩa là công ty đang phải cố gắng rất nhiều để tồn tại.

3. Danh từ (Noun): hơi thở

• Ý nghĩa: Hơi thở, sự hít thở.
• Cấu trúc: thường dùng trong cụm từ.
• Ví dụ:
  • "He took a deep breath." (Anh ấy hít một hơi thật sâu.)
  • "She needed to clear her breaths." (Cô ấy cần hít thở sạch.)
  • "The air was heavy with his breath." (Không khí ngột ngạt vì hơi thở của anh ấy.)

4. Động từ (Verb): truyền đạt, bày tỏ (trong văn bản, bài viết)

• Ý nghĩa: (Ít gặp hơn) Dùng trong văn học, báo chí để diễn tả một cảm xúc hoặc ý tưởng thông qua ngôn ngữ, không trực tiếp nói ra.
• Cấu trúc: thường dùng với "life" hoặc "colour"
• Ví dụ:
  • "The novel breathed with the atmosphere of the Victorian era." (Cuốn tiểu thuyết tràn ngập không khí của thời kỳ Victoria.) - Nghĩa là tiểu thuyết đã ngấm ngẫm và thể hiện được không khí của thời kỳ đó.
  • "The painting breathed life and colour into the room." (Bức tranh đã mang lại sự sống và màu sắc cho căn phòng.) - Nghĩa là tác phẩm nghệ thuật đã làm cho căn phòng trở nên sống động.

Tóm lại:

• Hít thở (literal): breathe
• Thở phào, bồn chồn (figurative): breathe
• Hơi thở (noun): breath

Để hiểu rõ hơn, bạn có thể xem các ví dụ cụ thể trong ngữ cảnh khác nhau. Nếu bạn có câu cụ thể muốn tìm hiểu cách sử dụng từ “breathe”, hãy cung cấp cho tôi câu đó nhé!