Excuse me? I think I'm lost. Can you help me?Xin lỗi anh. Tôi nghĩ là tôi bị lạc. Anh có thể giúp tôi được không ạ?
Passer-by:
Sure. Where do you want to go?Chắc chắn rồi. Cô muốn đi đâu?
Betty:
I'm trying to get back to my hotel. I'm staying at the Four Seasons. Do you know it?Tôi đang cố quay trở lại khách sạn. Tôi đang ở khách sạn Bốn mùa. Anh có biết khách sạn này không?
Passer-by:
Yes, I do. You're quite a long way away.Có. Cô đã lạc một đoạn khá xa đấy.
Betty:
I thought I might be.Tôi cũng nghĩ vậy.
Passer-by:
You have to walk back to the centre of the city. I can direct you but it's complicated.Cô phải đi bộ quay lại trung tâm thành phố. Tôi có thể chỉ cho cô nhưng phức tạp đấy.
Betty:
Maybe I'd better catch a taxi.Có lẽ tôi nên bắt taxi.
Passer-by:
I think that might be a good idea. You can get one at the end of the road.Tôi nghĩ có thể đó là ý hay. Cô có thể gọi một cái ở cuối đường này đấy.
Betty:
OK. Thanks for your help. Goodbye.Vâng. Cảm ơn anh đã giúp đỡ. Chào anh.
Một khách du lịch, rõ ràng bối rối và hơi mất phương hướng, tiếp cận một người qua đường với một yêu cầu hỗ trợ lịch sự nhưng khẩn cấp: "Xin lỗi? Tôi nghĩ rằng tôi bị lạc. Bạn có thể giúp tôi không?" Người qua đường dễ dàng đồng ý hỗ trợ, hỏi khách du lịch muốn đi đâu. Khi biết rằng điểm đến là khách sạn của khách du lịch, nằm ở bốn mùa, người qua đường thông báo cho họ về khoảng cách đáng kể của họ với địa điểm hiện tại và đề nghị đi bộ về phía trung tâm thành phố để hướng dẫn, mặc dù có thể thực tế hơn khi đi taxi. Cuộc đối thoại kết thúc với lòng biết ơn từ khách du lịch quyết định đi taxi và cảm ơn người trợ giúp trước khi chia tay.
Hy vọng chủ đề I'm trying to get back to my hotel sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bình luận ()