juice là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "juice" trong tiếng Anh có khá nhiều cách dùng, và nó có thể mang những ý nghĩa khác nhau. Dưới đây là phân loại và cách sử dụng phổ biến của "juice":

1. Nước ép (juice - noun):

• Ý nghĩa: Đây là nghĩa phổ biến nhất của "juice". Nó chỉ loại nước ép từ trái cây, rau củ.
• Ví dụ:
  • "I love drinking orange juice in the morning." (Tôi thích uống nước cam vào buổi sáng.)
  • "She made a fresh juice from apples and carrots." (Cô ấy làm nước ép từ táo và cà rốt.)
  • "What kind of juice do you like?" (Bạn thích uống nước ép gì?)

2. Năng lượng (juice - noun):

• Ý nghĩa: "Juice" có thể dùng để chỉ năng lượng, sự sống động, tràn đầy. Thường được dùng trong ngữ cảnh mang tính ẩn dụ, ví dụ: "career juice" (năng lượng sự nghiệp), "youth juice" (sự trẻ trung tràn đầy).
• Ví dụ:
  • "He's got a lot of juice left in him." (Anh ấy vẫn còn rất nhiều năng lượng.)
  • "The new marketing campaign is generating a lot of juice." (Chiến dịch marketing mới đang tạo ra rất nhiều sự chú ý và động lực.)
  • "The city is full of career juice." (Thành phố này tràn đầy năng lượng sự nghiệp.)

3. (Slang) tiền bạc, tài sản (juice - noun):

• Ý nghĩa: Trong giới Underground, đặc biệt là trong thế giới của xe hơi độ, "juice" thường là từ lóng để chỉ tiền bạc, tài sản, đặc biệt là là tiền mặt.
• Ví dụ:
  • "He's always looking for juice." (Anh ta luôn tìm kiếm tiền.)
  • "The car is packed with juice." (Chiếc xe chứa đầy tiền.)
  • Lưu ý: Đây là từ lóng và thường chỉ được sử dụng trong các ngữ cảnh rất cụ thể.

4. (Slang) sự ảnh hưởng, quyền lực (juice - noun):

• Ý nghĩa: Tương tự như trên, "juice" cũng có thể biểu thị sự ảnh hưởng, quyền lực hoặc khả năng tác động.
• Ví dụ:
  • "He's got a lot of juice in the company." (Anh ta có rất nhiều quyền lực trong công ty.)
  • "She uses her juice to get things done." (Cô ấy sử dụng sự ảnh hưởng của mình để đạt được mục đích.)

5. (Verb - ít dùng hơn):

• Ý nghĩa: Rarely, "juice" có thể được dùng làm động từ có nghĩa là "tăng cường" hoặc "thêm vào".
• Ví dụ:
  • "They juiced the smoothie with spinach." (Họ đã thêm rau bina vào sinh tố.) - Cách nói này ít phổ biến hơn.

Tóm lại:

Trong hầu hết các trường hợp, "juice" sẽ đề cập đến nước ép. Tuy nhiên, hãy lưu ý đến ngữ cảnh để hiểu chính xác nghĩa của từ này.

Để giúp tôi đưa ra lời giải thích phù hợp hơn, bạn có thể cho tôi biết bạn muốn sử dụng từ "juice" trong ngữ cảnh nào không? Ví dụ, bạn muốn biết cách dùng "juice" trong một tình huống cụ thể như:

• Bạn đang nói về thức uống?
• Bạn đang nói về một người có nhiều năng lượng?
• Bạn đang nghe một câu chuyện về thế giới Underground?