freeze là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "freeze" trong tiếng Anh có rất nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là một số cách dùng phổ biến nhất, chia theo nghĩa và ví dụ:

1. Cong Đông (To freeze): Đây là nghĩa cơ bản và phổ biến nhất.

• Ý nghĩa: Làm đóng băng, làm cứng lại vì lạnh.
• Ví dụ:
  • “The water freezes in winter.” (Nước đóng băng vào mùa đông.)
  • “The sculptor froze the liquid clay into a beautiful statue.” (Nhà điêu khắc đã đóng băng đất sét lỏng thành một bức tượng đẹp.)

2. Ngưng thở (To freeze): Mô tả cảm giác bất ngờ, sợ hãi khiến bạn ngừng hoạt động, không thể di chuyển hoặc nói.

• Ý nghĩa: Cảm thấy bất ngờ, sợ hãi đến mức không thể động đậy.
• Ví dụ:
  • "I froze when I saw the bear." (Tôi ngớ người khi thấy gấu.)
  • "She froze with fear." (Cô ấy ngưng thở vì sợ hãi.)

3. Ngừng hoạt động (To freeze): Sử dụng máy tính hoặc hệ thống để tạm dừng hoạt động.

• Ý nghĩa: Tạm dừng hoạt động của máy tính, hệ thống, hoặc một thiết bị điện tử.
• Ví dụ:
  • "I froze the computer to save my work." (Tôi đã tạm dừng máy tính để lưu công việc.)
  • "The server was frozen and I couldn't access it." (Máy chủ bị treo và tôi không thể truy cập.)

4. Băng đá (Freeze): (Dạng tính từ) Mô tả một vật thể đã bị đóng băng.

• Ý nghĩa: Đã bị đóng băng.
• Ví dụ:
  • “The frozen berries tasted delicious.” (Những quả dâu tây đông lạnh có vị ngon.)
  • “He sliced the frozen steak.” (Anh ấy thái lát miếng thịt bò đông lạnh.)

5. Bảo quản lạnh (Freeze): (Dạng động từ) Sử dụng tủ đông để bảo quản thức ăn.

• Ý nghĩa: Sử dụng tủ đông để làm lạnh, bảo quản thức ăn.
• Ví dụ:
  • “Freeze the leftovers for later.” (Đông lạnh phần thừa cho sau.)
  • “I’ll freeze some soup for dinner.” (Tôi sẽ đông lạnh một ít súp cho bữa tối.)

6. Đóng băng mắt (to freeze someone’s eyes): (Ít dùng) - Mô tả việc khiến ai đó trở nên lạnh lùng, vô cảm.

• Ý nghĩa: Làm lạnh lùng, vô cảm ai đó.
• Ví dụ: "His words froze her eyes." (Lời nói của anh ta làm lạnh lùng đôi mắt cô ấy.) (Cách diễn đạt này ít thông dụng và thường được dùng trong văn thơ.)

Tóm lại: “Freeze” có rất nhiều nghĩa, hãy chú ý ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa của từ này. Bạn có thể sử dụng "frozen" (dạng tính từ) để mô tả một vật thể đã bị đóng băng.

Để giúp bạn hiểu rõ hơn, bạn có thể cho tôi biết bạn muốn sử dụng "freeze" trong ngữ cảnh nào không? Ví dụ: bạn muốn viết một câu với từ này, hay bạn đang muốn tìm hiểu thêm về một nghĩa cụ thể nào đó?