Từ "coalition" trong tiếng Anh có một vài cách sử dụng phổ biến và đa dạng. Dưới đây là giải thích chi tiết và các ví dụ minh họa:
1. Ý nghĩa cơ bản:
- Định nghĩa: Một liên minh, một sự hợp tác giữa hai hoặc nhiều nhóm, đảng phái, tổ chức, hoặc quốc gia để đạt được một mục tiêu chung.
- Nguồn gốc: Cái tên "coalition" xuất phát từ hình ảnh các nhà thợ mỏ khai thác than, hợp sức chung tay để tạo ra một sản phẩm mạnh mẽ.
2. Các cách sử dụng chính:
- Chính trị (Politics): Đây là cách sử dụng phổ biến nhất.
- Ví dụ: "The conservative party formed a coalition government with the liberal Democrats." (Đảng bảo thủ đã thành lập một chính phủ liên minh với đảng Dân chủ tự do.)
- Ví dụ: “The coalition faces challenges in agreeing on policies.” (Liên minh đang đối mặt với những thách thức trong việc thống nhất các chính sách.)
- Kinh doanh (Business): Sử dụng chung chung để chỉ việc các công ty hợp tác.
- Ví dụ: “The two companies formed a coalition to develop a new technology.” (Hai công ty đã thành lập một liên minh để phát triển một công nghệ mới.)
- Thế giới (World affairs): Sử dụng để mô tả các quốc gia hợp tác để giải quyết vấn đề toàn cầu.
- Ví dụ: "NATO is a military coalition of North American and European countries." (NATO là một liên minh quân sự của các nước Bắc Mỹ và Châu Âu.)
- Giáo dục (Education): Sử dụng để mô tả sự hợp tác giữa các trường học, tổ chức giáo dục.
- Ví dụ: "A coalition of schools is working to improve literacy rates." (Một liên minh các trường học đang làm việc để nâng cao tỷ lệ học đọc.)
3. Các cụm từ liên quan:
- Coalition government: Chính phủ liên minh (chính phủ được tạo ra bằng một sự liên minh giữa các đảng phái khác nhau).
- Coalition partner: Đối tác liên minh (đảng phái hoặc tổ chức tham gia vào liên minh).
- Form a coalition: Thành lập một liên minh.
- Break up a coalition: Tan rã một liên minh.
- Coalition building: Xây dựng một liên minh.
- Coalition agreement: Thỏa thuận liên minh (thỏa thuận giữa các thành viên trong liên minh).
4. Lưu ý khi sử dụng:
- "Coalition" thường được dùng để chỉ một liên minh tạm thời, hình thành để đạt được một mục tiêu cụ thể.
- Việc hợp tác trong một liên minh có thể gặp nhiều khó khăn do sự khác biệt về quan điểm và mục tiêu giữa các thành viên.
Hy vọng điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “coalition” trong tiếng Anh! Bạn có muốn tôi giải thích thêm về một khía cạnh cụ thể nào không? Ví dụ: bạn quan tâm đến cách sử dụng trong ngữ cảnh cụ thể nào (ví dụ: chính trị, kinh doanh)?
Bình luận ()