cockroach là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

cockroach nghĩa là (loài) gián. Học cách phát âm, sử dụng từ cockroach qua ví dụ sinh động và bài luyện tập dễ hiểu.

Định nghĩa & cách phát âm từ cockroach

cockroachnoun

(loài) gián

/ˈkɒkrəʊtʃ/
Định nghĩa & cách phát âm từ cockroach

Từ "cockroach" (con gián) trong tiếng Anh có cách phát âm như sau:

  • Pronunciation: /ˈkɒk.rwɑːtʃ/

Phát âm chi tiết:

  • Cock: /ˈkɒk/ - Nghe như "côk" (nhấn mạnh âm đầu)
  • roach: /rwɑːtʃ/ - Nghe như "rô-cách" (cổ họng hơi mở, gần như phát âm "o" kéo dài)

Tổng hợp: /ˈkɒk.rwɑːtʃ/ (Côk - rô-cách)

Mẹo:

  • Bạn có thể liên tưởng đến âm "cock" (côk) rồi thêm một âm gần giống "roach" (rô-cách) để tạo thành từ "cockroach".

Để nghe cách phát âm chính xác, bạn có thể tìm kiếm trên các trang web như:

Chúc bạn học tốt!

Cách sử dụng và ví dụ với từ cockroach trong tiếng Anh

Từ "cockroach" (con mối đen) trong tiếng Anh có nhiều cách sử dụng, chủ yếu mang tính ẩn dụ và biểu tượng. Dưới đây là một số cách sử dụng phổ biến và ý nghĩa của nó:

1. Nghĩa đen (Literal Meaning):

  • Đây là nghĩa cơ bản nhất, chỉ loài côn trùng mối đen, thường xuất hiện trong các môi trường ẩm ướt, tối tăm.

2. Nghĩa bóng (Figurative Meaning - Ý nghĩa ẩn dụ):

  • Đại diện cho sự tồi tệ, ô nhiễm, hoặc những điều không thể tránh khỏi: Đây là cách sử dụng phổ biến nhất. "Cockroach" được dùng để mô tả một vấn đề, tình huống, hoặc con người gây khó chịu, phiền toái, khó loại bỏ.
    • Ví dụ: "Dealing with that client is like wrestling with a cockroach - you can’t get rid of it!" (Giải quyết vấn đề với khách hàng đó giống như vật lộn với con mối đen - bạn không thể loại bỏ được nó!)
    • Ví dụ: “The bureaucracy is a cockroach – it keeps coming back no matter how many times you try to kill it.” (Quan chức nhà nước là một con mối đen – nó cứ quay lại bất cứ khi nào bạn cố gắng tiêu diệt nó.)
  • Đại diện cho sự thông minh, thích nghi, hoặc khả năng tồn tại: Đôi khi, "cockroach" được xem là một biểu tượng của sự bền bỉ và có khả năng thích nghi với mọi môi trường khó khăn.
    • Ví dụ: "Cockroaches are incredibly resilient. They can survive in the harshest conditions." (Mối đen vô cùng bền bỉ. Chúng có thể sống sót trong những điều kiện khắc nghiệt nhất.)
  • Trong văn học và nghệ thuật: “Cockroach” đôi khi được sử dụng để miêu tả sự mục nát, sự suy tàn, hoặc sự ghê tởm.

3. Cách sử dụng trong các cụm từ và thành ngữ:

  • "Cockroach-infested" (chứa đầy mối đen): Mô tả một nơi rất bẩn thỉu, ôi nhiễm.
  • "Cockroach motel" (nhà nghỉ mối đen): Một nhà nghỉ cũ kỹ, bẩn thỉu và không được vệ sinh. (Thành ngữ này có nguồn gốc từ việc mối đen thường lui tới các nhà nghỉ để tìm thức ăn.)

Tóm lại:

Cách sử dụng chính của "cockroach" là để nói về những thứ xấu xí, khó chịu, hoặc những vấn đề mà bạn cảm thấy rất khó giải quyết. Tuy nhiên, nó cũng có thể mang một ý nghĩa tượng trưng về sự bền bỉ và khả năng thích nghi.

Bạn có thể cho tôi biết ngữ cảnh cụ thể mà bạn muốn sử dụng từ "cockroach" để tôi có thể đưa ra lời giải thích chi tiết hơn không?

Các từ đồng nghĩa với cockroach

Bình luận ()