cheek là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "cheek" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là các nghĩa phổ biến và ví dụ để bạn hiểu rõ hơn:

1. Gò má: Đây là nghĩa phổ biến nhất của "cheek".

• Ví dụ:
  • "She has rosy cheeks." (Cô ấy có gò má đỏ hồng.)
  • "He blushed and his cheeks turned red." (Anh ấy đỏ mặt và gò má anh ấy đỏ lên.)

2. (Động từ) Nhéo gò má: "To cheek" có nghĩa là nhéo gò má. Đây là một hành động khiến người khác đỏ mặt hoặc hài hước.

• Ví dụ:
  • "Don't cheek me – it's rude!" (Đừng nhéo tôi - điều đó rất thô lỗ!)
  • "He cheeked her playfully." (Anh ấy nhéo cô ấy một cách tinh nghịch.)

3. (Ẩn dụ) Gò má (Sử dụng trong các cụm từ thành ngữ):

• Cheeky: (thường dùng khi nói về trẻ em) Nghĩa là tinh nghịch, nghịch ngợm, dám làm những điều không đúng mực, đôi khi còn có phần ngang bướng.
  • Ví dụ: "He's a cheeky boy, always getting into trouble." (Anh ấy là một cậu bé tinh nghịch, luôn gây rắc rối.)
• To take the cheek: (cụm từ cổ) Nghĩa là đáp trả một cách tinh nghịch hoặc châm biếm, không dùng lời nói trực tiếp mà thể hiện bằng hành động.
  • Ví dụ: "He insulted me, so I took the cheek and made a silly face." (Anh ta xúc phạm tôi, nên tôi đáp trả bằng một biểu cảm ngớ ngẩn.)
• To cheek someone up: (cụm từ ít phổ biến hơn) Nghĩa là khiến ai đó xấu hổ hoặc bẽn lẽn.
  • Ví dụ: “He cheeked her up with a silly joke." (Anh ta khiến cô ấy xấu hổ với một câu chuyện ngớ ngẩn.)

4. (Thời trang) Túi treo gò má: Đôi khi "cheek" được sử dụng để chỉ túi nhỏ gắn vào áo khoác hoặc quần để đựng đồ dùng cá nhân. (Chủ yếu trong ngữ cảnh thời trang)

• Ví dụ: "The spy had a cheeky little pocket on his jacket." (Điệp viên có một túi nhỏ tinh nghịch trên áo khoác của mình.)

Tóm lại:

• noun: gò má
• verb: nhéo gò má
• adjective: (thường dùng với trẻ em) tinh nghịch, nghịch ngợm

Bạn có thể cho tôi biết ngữ cảnh cụ thể mà bạn muốn sử dụng từ "cheek" để tôi có thể đưa ra lời giải thích chi tiết hơn không?