I didn't get home until after midnight

Mãi nửa đêm tớ mới về tới nhà
Anna:
So, what did you do last night, John?Vậy tối qua cậu đã làm gì hả John?
John:
Uh, I went to my boss's house for dinner.Tớ đến nhà sếp ăn tối.
Anna:
Really? How was it?Thật thế à? Mọi chuyện thế nào?
John:
Oh, the food was OK, but the people weren't very interesting. They talked about football all night, and I hate football. Then we watched some boring sports videos. I didn't get home until after midnight.Ồ, đồ ăn thì được, nhưng mọi người không thú vị cho lắm. Họ nói chuyện cả tối về bóng đá, và tớ ghét bóng đá. Sau đó thì chúng tớ xem một vài video thể thao tẻ nhạt. Mãi nửa đêm tớ mới về tới nhà.
Anna:
Well, that doesn't sound like much fun. Gee, I had a great time last night! I went to a party and met an old school friend of mine. We haven't seen each other for years, so we had lots to talk about. We stayed at the party all night!Ừ, nghe vẻ không vui mấy nhỉ. Tối qua tớ đã có một khoảng thời gian tuyệt vời! Tớ tới dự một bữa tiệc và đã gặp lại một người bạn cũ. Chúng tớ đã không gặp nhau hàng năm nay, vậy nên có rất nhiều thứ để nói chuyện. Chúng tớ đã ở bữa tiệc cả tối.
John:
Hmm, it sounds like you had a much better time than I did.Hmm, nghe vẻ cậu đã có một khoảng thời gian dễ chịu hơn tớ.
Anna:
Yeah. I guess you're right!Ừ. Tớ đoán là cậu nói đúng.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

wentwastalkedboringgothadstayed

Tóm Tắt

Cuộc trò chuyện bắt đầu với ai đó hỏi John làm gì đêm qua. John kể lại buổi tối tại nhà của ông chủ để ăn tối, nơi thức ăn được chấp nhận nhưng công ty và cuộc trò chuyện buồn tẻ, chủ yếu bao gồm các cuộc thảo luận về bóng đá mà John không thích, tiếp theo là xem các video thể thao nhàm chán. Ngược lại, người đó đã chia sẻ một trải nghiệm thú vị hơn nhiều từ buổi tối của chính họ tại một bữa tiệc, dẫn đến một cuộc hội ngộ của một người bạn cũ trong trường học đầy những cuộc trò chuyện sâu sắc kéo dài trong đêm. Sự khác biệt rõ ràng trong kinh nghiệm này đã làm dấy lên một nhận thức trong số họ rằng họ đã có những buổi tối rất khác nhau.
Hy vọng chủ đề I didn't get home until after midnight sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!

Bình luận ()