grindstone là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "grindstone" trong tiếng Anh có hai nghĩa chính, thường liên quan đến sự nỗ lực và cố gắng:

1. Grindstone (nhà giã đá):

• Ý nghĩa: Đây là nghĩa gốc của từ này. Grindstone là một loại máy giã đá cổ xưa, dùng để nghiền các loại thực phẩm như hạt giống, ngũ cốc, hoặc rau củ thành bột mịn. Nó thường được đặt ngoài trời và hoạt động bằng sức người.
• Ví dụ: "The farmer used the grindstone to grind wheat into flour." (Người nông dân dùng máy giã đá để nghiền lúa mì thành bột mì.)

2. Grindstone (sân khấu, nơi làm việc duro):

• Ý nghĩa: Trong tiếng Anh hiện đại, "grindstone" được sử dụng một cách ẩn dụ để chỉ một nơi làm việc khắc nghiệt, một công việc vất vả, hoặc một cuộc sống khó khăn, đòi hỏi sự nỗ lực và kiên trì không ngừng. Nó thường được sử dụng để miêu tả một nghề nghiệp thủ công hoặc một công việc đòi hỏi sự tập trung cao độ.
• Ví dụ:
  • "He spent years grinding away at his craft, honing his skills to perfection." (Anh ấy đã dành nhiều năm làm việc chăm chỉ để rèn luyện kỹ năng của mình đến mức hoàn hảo.)
  • "The construction workers were grinding on the new building, working long hours in the hot sun." (Những công nhân xây dựng đang miệt mài làm việc trên tòa nhà mới, làm việc quần quật trong thời tiết nóng bức.)
  • "She felt like she was grinding on, just going through the motions." (Cô ấy cảm thấy như mình đang vùi mình vào công việc, chỉ làm theo những gì cần làm mà không có đam mê.)

Tổng kết:

• Nghĩa gốc: Máy giã đá
• Nghĩa ẩn dụ (phổ biến hơn): Một nơi làm việc vất vả, đòi hỏi nỗ lực liên tục.

Hy vọng điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ "grindstone"! Bạn có muốn tôi đưa ra thêm ví dụ hoặc giải thích chi tiết hơn về ngữ cảnh nào không?